Jump to content

COMO HACER TRANCRIPCIONES RAPIDO SOLO 5 MIN 4.0

   (12 Valoraciones)

 Compartir

3 Imágenes de referencia

👇🏻

LES DEJO EL PROGRAMA Y EL PASO A PASO SI HAY ALGUNA DUDA ESCRIBAN EN LOS COMENTARIOS 


¿Que hay de nuevo en esta actualización? 4.0   Ver registro de cambios

Publicado

estoy haciendo transcripciones de los vídeos  con uso de un programa informático y llego a este resultado ,pero al usarlo en word me aparece unas lineas  que son referencias de tiempo, para hacer una transcripción limpia debo eliminarlas , al investigar resolví que lo mejor en ves de eliminarlos 1 por 1  es usar la función reemplazar . 

les dejo el programa en la descripcion  se llama ;My MP4Box GUI

1 paso intale My MP4Box GUI

2 abrir programa y busque la pestaña demux

3 presionar open .. y busca el vídeo en mp4 que descargaste previamente  de jw.org  u ábrelo con la aplicación 

4 se guardara en un documento str en la misma ubicacion de su archivo de video original 

 

///// para saltar estos pasos podemos usar el programa subtitule edit que lo hace automatico //

como se ve en las capturas de pantalla  que subi 

(puede elegir el metodo que mas le acomode)

 

5 para abrir el archivo str debemos abrirlo con algun programa de texto de como word .... se abrira y se veran caracteres ilegibles debemos cambiar y seleccionar una opción 

otra codificación ... y elegimos UNICODE (UFT-8)

BUSCAMOS LA OPCION REMMPLAZAR QUE APARESE EN LAS HERRAMIENTAS (O PRECIONAMOS CONTROL +L)en remplazar pondremos en el cuadro de" buscar"PONEMOS  los siguientes comando y en el cuadro remplazar no podremos nada 

asi vine la linea 

1

00:00:00,000 --> 00:00:01,475

comando 1 =^p^#= 10:00:00,000 --> 00:00:01,475

comando 2= ^#^#:^#^#:^#^#,^#^#^#   y queda asi = --> ó asi 0:00:13,513 -->

comando 3 = ^#:^#^#:^#^#,^#^#^#  =-->

 

 comando 4=--> =y quedaran con espacios muy grandes 

comando 5=^p  y agregaremos en remplazar  un espacio (" ")

paso 6=en el cuadro de comando  pondremos 5 espacios y abajo pondremos 1 espacio

y ya tendremos un documento transcrito  oficial desde la pagina 

 Compartir


Valoraciones de usuarios


jmlord

   2 de 2 miembros encontraron esta valoración util 2 / 2 miembros

Muchas gracias por el buen trabajo que realizáis. Nos ayuda a aprovechar más el tiempo suficiente disponemos y a hacer nuestra investigación. 

Respuesta de quien subió el archivo.

de nada ,gracias por probar este método , lo importante es ayudarnos unos a otros 

Link to review
Jmguerre

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

Gracias, excelente aplicación y explicación. Ya lo probé y me salió genial...

Link to review
Tremm Spampi

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

EXCELENTE

Muy bueno que se haya agregado tutoriales...
cinco estrellas , pero ujn millon de gracias

Link to review
emiliochan

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

interesante, me gustaria hacerlo pero es complicado, ya lo intente,

opino si enviara captura de pantalla paso por paso seria mas facil intentarlo

gracias

Link to review
R. Melgarejo

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

Gracias

Link to review
salima

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

Querido  hermano este programa se puede utilizar tambien para las transcripciones de la Asamblea-regional en italiano?

muchas gracias 

Respuesta de quien subió el archivo.

SI ES UN MÉTODO QUE SIRVE PARA CUALQUIER VÍDEO QUE CONTENGA SUBTITULO Y EN CUALQUIER IDIOMA CON ESOS 2 PROGRAMAS ES COSA DE 2 MIN Y LISTO 

Link to review
Luis1250

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

Excelente 

Link to review
Ceron

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

Gracias por el aporte hermano.

Saludos.

Link to review
evdimatteo

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

Hola!

Aporto algo más, en este hilo muestro como con otro programa se simplifica la limpieza del archivo de subtitulos:

En mi último comentario.

Saludos!

Respuesta de quien subió el archivo.

exelente muchas gracias 

Link to review
siria

   1 de 1 miembro encontraron esta valoración util 1 / 1 miembro

Muchas gracias por tu explicación pero esperaré tus transcripciones pues no me considero capacitada para hacerlas yo. Eres de mucha ayuda a un grupito de hermanas mayores como somos, que Jehová te bendiga

Link to review
acaplayero

  

Excelente trabajo! Nos ayudas a a hacernos más fácil el estudio personal...

Link to review
hcoreah101@gmail.com

  

Excelente herramienta, gracias, por este aporte. Es facil de usar, solo se requiere practica y ya.

Link to review



×
×
  • Crear Nuevo...